ik [at] arkitera [dot] com

**ncc** · 11-07-2007, 21:31

...
Adayların özgeçmişlerini 8 Ağustos 2007 tarihine kadar ik [at] arkitera [dot] com e-mail adresine “Arkiv” başlığı ile göndermeleri gerekmektedir.
...

bu mesaj yöneticilerimizin imzaları olarak tüm mesajlarının altında gözükmekte....
Türkçeye özel önem veren sevgili yöneticilerim, forum sorumlularım

dot= ?

at =?

ne demektir?

türkçeleri ve türkçe okunuşları yok mudur?

iyi akşamlar

ayasofya · 11-07-2007, 21:49

Efem

ben yazmadım da açıklayayım

at = @

dot = nokta

eğer direkt olarak bilmemkim@bilmemne.com

diye yazsalardı spam mesajı atmak için dolaşan robot programcıklar zırt diye bu mail adresini bulup sattıkları cd'lere ekleyeceklerdi.

Nokta yerine dot yazılması ise bazı kullanıcıların "nokta"nın da mail adresinin bir öğe kelimesi olarak algılamamalarını sağlamak içindir.

Budur yani.

Emine Merdim · 12-07-2007, 10:05

Evet ayasofya'nın açıklaması doğru. Her gün gelen yaklaşık 1.000 e-mailin %80'i spam e-maillerden oluşuyor. Size garip gelen bu önlem bütün Dünya'da yaygın olarak kullanılmaya başlandı.

Omer Yilmaz · 12-07-2007, 10:10

Yine de eleştirinin haklı olduğu bir nokta var. Emailleri okurken "at" kelimesi yerine başka bir şey kullanamıyoruz. Zaten bence kimse emailde "at" kelimesinin İngilizce anlamını düşünmüyor @ işareti ve emaildeki anlamı hatırda kalan.

Ancak bir email okurken "dot" demiyoruz. Dersek görmemişin İngilizce'si olmuş durumu oluşuyor. Bence bu nedenle doğrusu ik [at] arkitera [nokta] com olmalıydı. Kendi imzamı bu şekilde düzelttim.

**aysuntoprak** · 12-07-2007, 10:17

TRT spikerleri "@" için "kuyruklu a" diyor

ayasofya · 12-07-2007, 10:20

Ben Açık Radyo'da program yaparken "Süslü a" derdim. "Kuyruklu yalan" gibi olmasın diye.

Omer Yilmaz · 12-07-2007, 10:31

Açık Radyo'nun "çift v çift v çift v" demesi de, "süslü a" demesi de gereksiz bir zorlama bence.

Omer Yilmaz · 12-07-2007, 10:33

Alıntı:

Orijinal metin aysuntoprak tarafından gönderilmiş

TRT spikerleri "@" için "kuyruklu a" diyor

Bu da zorlama

Aramızda buna "at" demeyen kaç kişi var? Onbinde bir? Ya da daha az...

Ama kaçımız "dot" diyor "nokta" yerine. Çok azımız. Hatta böyle söyleyen biraz da garipsenir.

**ncc** · 12-07-2007, 11:52

ilginiz ve tepkilerinize teşekkür ederim.
aklıma takılan bir nokta var, okuldayken (İTÜ) özellikle bir alman hocam ( Christoph K. Neumann - Osmanlı Tarihçisi) yabancı terimleri yazılarında kullanırken okunuşlarıyla türkçeleştirerek kullanırdı.
Örneğin,
@ - et
e-mail - i-meyil , vs...

Örnekleri çoğunlukla özel yazışmalarımızda karşılaştığım bir tarzdır. Akademik yazılarını bu açıdan incelemedim, ancak yazıldığı gibi okunan bir dilimiz olduğu fikrinden hareketle tam karşılıkları bulunamayan, yazılış-okunuşu birbirinden çok farklı olabilen yabancı terimler için kullanılabileceğini düşünmekteyim.

saygılarımla...

ayasofya · 12-07-2007, 16:26

Alıntı:

Orijinal metin Omer Yilmaz tarafından gönderilmiş

Açık Radyo'nun "çift v çift v çift v" demesi de, "süslü a" demesi de gereksiz bir zorlama bence.

Ömer'cim bu benim dediğim bir şeydi. Senin dediğin Madra'nın zorlaması idi.

Ben "süslü a" demeyi seviyorum aaaaaaaaa....

Yani.

Omer Yilmaz · 12-07-2007, 16:42

süslü a

**ncc** · 12-07-2007, 16:45

ik [at] arkitera [dot] com
veya
ik [at] arkitera [nokta] com
ya da
ik [süslü a] arkitera [nokta] com
velakin
ik [et] arkitera [nokta] com

denilebilir de bu mesajı okuyanlar dışında anlayan olur mu bilmem...

ayasofya · 12-07-2007, 20:02

Alıntı:

Orijinal metin Omer Yilmaz tarafından gönderilmiş

süslü a

Dedim ya bana özel.

Serkan Yaramaz · 12-07-2007, 23:56

Bir yerde şöyle görmüştüm.
ik[mail işareti]arkitera[nokta]com

@ işaretinin kısa tarihi

HANGI HAYVANA BENZIYOR ?

Ucu kıvrık bir a harfi olan "@", bazı ülkelerde farklı hayvanlara da benzetiliyor. Almanlar, Hollandalılar, Macarlar ve Güney Afrikalılar "@" işaretini "maymun kuyrugu"na benzetirken, Fransizlar "salyangoz"a, Danimarkalilar "fil hortumu"na, Norveçliler "domuz kuyrugu"na, Çinliler "küçük bir fare"ye, Ruslar da "köpege" benzetiyor. Finlandiya'lilar ise "@" isaretini "kıvrılmış uyuyan küçük bir kedi" olarak görüyor

Bu bağlamda en güzeli bence şu:

ik[kıvrılmış uyuyan küçük bir kedi]arkitera[nokta]com.

Bence yığın iletilere kaşı (bu arada spam sözcüğü için yığın ileti sözcüğü kullanılıyormuş) en etkin sonucu en son yazdığım verir.

ayasofya · 13-07-2007, 00:35

Eh madem anlatılıyor tarihçe filan ben de anlatayım. Spam için yığın ileti kullanmak güzel.

[Ukala mod]
Spam'in zaten tam Türkçe karşılığı olamaz. Yok. Çünkü özel isim bir marka.

Daha çok sığır eti konservesi satan bir firma.

Bir aralar Amerika'da superbowl dahil NBA dahil bütün ama bütün prime time diziler spoar karşılaşmalarında ya da orada burada SPAM marka konserverlerin reklamı yapılmış ki artık istenmeyen reklamalara bu ismi vermişler.

Biz de olsa "Next & NextStar" filan derdik herhalde.

[/Ukala mod]

11-07-2007, 21:31	#1
ncc Arkitera Üyesi Kayıt Tarihi: 15-03-2007 Mesaj: 188 Blog Mesajları: 2	ik [at] arkitera [dot] com ... Adayların özgeçmişlerini 8 Ağustos 2007 tarihine kadar ik [at] arkitera [dot] com e-mail adresine “Arkiv” başlığı ile göndermeleri gerekmektedir. ... bu mesaj yöneticilerimizin imzaları olarak tüm mesajlarının altında gözükmekte.... Türkçeye özel önem veren sevgili yöneticilerim, forum sorumlularım dot= ? at =? ne demektir? türkçeleri ve türkçe okunuşları yok mudur? iyi akşamlar __________________ "Bir cesur adam çoğunluk demektir" - A. Jackson "İnsan yenilince tükenmez, pes edince tükenir" - Nixon

11-07-2007, 21:49	#2
ayasofya Yönetici Kayıt Tarihi: 15-01-2002 Mesaj: 5.495 Blog Mesajları: 16	Efem ben yazmadım da açıklayayım at = @ dot = nokta eğer direkt olarak bilmemkim@bilmemne.com diye yazsalardı spam mesajı atmak için dolaşan robot programcıklar zırt diye bu mail adresini bulup sattıkları cd'lere ekleyeceklerdi. Nokta yerine dot yazılması ise bazı kullanıcıların "nokta"nın da mail adresinin bir öğe kelimesi olarak algılamamalarını sağlamak içindir. Budur yani. __________________ Selamlar ve Sevgiler ....................................... AYASOFYA Bu SMGM ne yapar. Eğitimlerde kimi denetler, SMGM'yi kim denetler? Tasarlanmış-tasarlanmamış camiler TÜRKÇE KARAKTER KULLANINIZ. "v" yerine "w" kullanmayınız. Kurallar için TIKLAYINIZ

12-07-2007, 10:05	#3
Emine Merdim Yönetici Kayıt Tarihi: 23-07-2002 Mesaj: 966	Evet ayasofya'nın açıklaması doğru. Her gün gelen yaklaşık 1.000 e-mailin %80'i spam e-maillerden oluşuyor. Size garip gelen bu önlem bütün Dünya'da yaygın olarak kullanılmaya başlandı. __________________

12-07-2007, 10:20	#6
ayasofya Yönetici Kayıt Tarihi: 15-01-2002 Mesaj: 5.495 Blog Mesajları: 16	Ben Açık Radyo'da program yaparken "Süslü a" derdim. "Kuyruklu yalan" gibi olmasın diye. __________________ Selamlar ve Sevgiler ....................................... AYASOFYA Bu SMGM ne yapar. Eğitimlerde kimi denetler, SMGM'yi kim denetler? Tasarlanmış-tasarlanmamış camiler TÜRKÇE KARAKTER KULLANINIZ. "v" yerine "w" kullanmayınız. Kurallar için TIKLAYINIZ

12-07-2007, 11:52	#9
ncc Arkitera Üyesi Kayıt Tarihi: 15-03-2007 Mesaj: 188 Blog Mesajları: 2	devam... ilginiz ve tepkilerinize teşekkür ederim. aklıma takılan bir nokta var, okuldayken (İTÜ) özellikle bir alman hocam ( Christoph K. Neumann - Osmanlı Tarihçisi) yabancı terimleri yazılarında kullanırken okunuşlarıyla türkçeleştirerek kullanırdı. Örneğin, @ - et e-mail - i-meyil , vs... Örnekleri çoğunlukla özel yazışmalarımızda karşılaştığım bir tarzdır. Akademik yazılarını bu açıdan incelemedim, ancak yazıldığı gibi okunan bir dilimiz olduğu fikrinden hareketle tam karşılıkları bulunamayan, yazılış-okunuşu birbirinden çok farklı olabilen yabancı terimler için kullanılabileceğini düşünmekteyim. saygılarımla... __________________ "Bir cesur adam çoğunluk demektir" - A. Jackson "İnsan yenilince tükenmez, pes edince tükenir" - Nixon

12-07-2007, 10:10	#4
Omer Yilmaz Yönetici Kayıt Tarihi: 09-01-2001 Mesaj: 7.162 Blog Mesajları: 53	Yine de eleştirinin haklı olduğu bir nokta var. Emailleri okurken "at" kelimesi yerine başka bir şey kullanamıyoruz. Zaten bence kimse emailde "at" kelimesinin İngilizce anlamını düşünmüyor @ işareti ve emaildeki anlamı hatırda kalan. Ancak bir email okurken "dot" demiyoruz. Dersek görmemişin İngilizce'si olmuş durumu oluşuyor. Bence bu nedenle doğrusu ik [at] arkitera [nokta] com olmalıydı. Kendi imzamı bu şekilde düzelttim.

12-07-2007, 10:17	#5
aysuntoprak Arkitera Üyesi Kayıt Tarihi: 27-10-2005 Mesaj: 219	TRT spikerleri "@" için "kuyruklu a" diyor

12-07-2007, 10:31	#7
Omer Yilmaz Yönetici Kayıt Tarihi: 09-01-2001 Mesaj: 7.162 Blog Mesajları: 53	Açık Radyo'nun "çift v çift v çift v" demesi de, "süslü a" demesi de gereksiz bir zorlama bence.

12-07-2007, 16:42	#11
Omer Yilmaz Yönetici Kayıt Tarihi: 09-01-2001 Mesaj: 7.162 Blog Mesajları: 53	süslü a

12-07-2007, 16:45	#12
ncc Arkitera Üyesi Kayıt Tarihi: 15-03-2007 Mesaj: 188 Blog Mesajları: 2	ik [at] arkitera [dot] com veya ik [at] arkitera [nokta] com ya da ik [süslü a] arkitera [nokta] com velakin ik [et] arkitera [nokta] com denilebilir de bu mesajı okuyanlar dışında anlayan olur mu bilmem... __________________ "Bir cesur adam çoğunluk demektir" - A. Jackson "İnsan yenilince tükenmez, pes edince tükenir" - Nixon

12-07-2007, 23:56	#14
Serkan Yaramaz Yönetici Kayıt Tarihi: 20-09-2006 Mesaj: 46	Bir yerde şöyle görmüştüm. ik[mail işareti]arkitera[nokta]com @ işaretinin kısa tarihi HANGI HAYVANA BENZIYOR ? Ucu kıvrık bir a harfi olan "@", bazı ülkelerde farklı hayvanlara da benzetiliyor. Almanlar, Hollandalılar, Macarlar ve Güney Afrikalılar "@" işaretini "maymun kuyrugu"na benzetirken, Fransizlar "salyangoz"a, Danimarkalilar "fil hortumu"na, Norveçliler "domuz kuyrugu"na, Çinliler "küçük bir fare"ye, Ruslar da "köpege" benzetiyor. Finlandiya'lilar ise "@" isaretini "kıvrılmış uyuyan küçük bir kedi" olarak görüyor Bu bağlamda en güzeli bence şu: ik[kıvrılmış uyuyan küçük bir kedi]arkitera[nokta]com. Bence yığın iletilere kaşı (bu arada spam sözcüğü için yığın ileti sözcüğü kullanılıyormuş) en etkin sonucu en son yazdığım verir. __________________

13-07-2007, 00:35	#15
ayasofya Yönetici Kayıt Tarihi: 15-01-2002 Mesaj: 5.495 Blog Mesajları: 16	Eh madem anlatılıyor tarihçe filan ben de anlatayım. Spam için yığın ileti kullanmak güzel. [Ukala mod] Spam'in zaten tam Türkçe karşılığı olamaz. Yok. Çünkü özel isim bir marka. Daha çok sığır eti konservesi satan bir firma. Bir aralar Amerika'da superbowl dahil NBA dahil bütün ama bütün prime time diziler spoar karşılaşmalarında ya da orada burada SPAM marka konserverlerin reklamı yapılmış ki artık istenmeyen reklamalara bu ismi vermişler. Biz de olsa "Next & NextStar" filan derdik herhalde. [/Ukala mod] __________________ Selamlar ve Sevgiler ....................................... AYASOFYA Bu SMGM ne yapar. Eğitimlerde kimi denetler, SMGM'yi kim denetler? Tasarlanmış-tasarlanmamış camiler TÜRKÇE KARAKTER KULLANINIZ. "v" yerine "w" kullanmayınız. Kurallar için TIKLAYINIZ

Şu an bu konuyu izleyen aktif kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 misafir)

Konu Araçları
Bu sayfanın basılabilir versiyonu Bu sayfayı email ile gönderin
Modları Görüntüle
Doğrusal Mod Hibrid Moda Geç Konulu Moda Geç