Türkçesi Olmayan Mimarlık Ofisi Web Sitesi Kalmasın...

[Omer Yilmaz]

Web sitelerinin Türkçe bölümü olmayan mimarlar:

Emre Arolat
Şaziment & Neşet Arolat
Bünyamin Derman
Tülin Hadi & Cem İlhan
Murat Tabanlıoğlu
Han Tümertekin

[mim-arc-ık]

Gerçekten merak ettim özel bir amacım yok yanlış anlaşılmasın...

Saygılarımla...

[Emrextreme]

Orijinal metin mim-arc-ık tarafından gönderilmiş

Gerçekten merak ettim özel bir amacım yok yanlış anlaşılmasın...

Saygılarımla...

Sanırım yazıların şu şekilde olmamaması için;

The yazı...

Le Coin ve King Fisher'ın önünden yürüyerek, Biletix'e gittim, Babylon'daki konser için Trakya All Stars Featuring Smadj'a yer ayırttım, sonra, The House Cafe, Princess Hotel ve Moviplex'in yanından Zara'ya çıktım, Schlotzsky's Deli, Massimo Dutti, Nine West ve Mc Donalds'ın önünden, Burger King ve Marks&Spencer'ın olduğu tarafa geçtim, Lacoste ve Mango'ya baktım, üşümüştüm,
Starbucks'a daldım, macchiato büyük geliyor, espresso tercih ettim, oradan D&R'ye girdim, Auto Show, Chip ve Cosmopolitan aldım , Crown Cafe, Veni Vidi ve Norht Shield'in önünden yürüyerek, New York Bagel Factory'e geldim, acıkmıştım, fast food severim, ayıptır söylemesi, Philadelphia cream cheese'li bagel ve üstüne pancake yedim, o sırada masada bulunan bir gazetenin Look ilavesine göz attım, alışverişin zamanı diyor, iyi fikir, taksiye bindim, kapısında Taxi yazıyor, önümde giden otomobilin arka camında da baby on board yazıyor, Fenerium'un önünden, Nautilus'un solundan geçip, Capitol'un oraya çıktık, trafik kilit, "oh my god" dedi şoför arkadaş, döndük mecburen, TEM'den gideceğiz , Incity, Kent Plus, Uphill, My World, Moontown, Diamond, Suncity ve Highpark'ın arasından köprüye çıktık, Mashattan sağımızda kaldı, biz sola döndük, Metrocity'nin önünde indim, ağız alışkanlığı "thank you" dedim şoföre, o da "see you" dedi bana, Metrocity'e girmedim , Harvey Nichols'ı merak ediyorum, Angelo Nardelli, Bally, Bashqua, Carnevale, Perigot, Haaz, Fornarina, So Chic, Patrizia Pepe, Swarovski, Scabal, Birkenstock, Cesare Paciotti, Furla, Shisly, Momtobe, Only, Mandarina Duck, Via Pelle ve Kaloo'ya şöyle bir bakıp, Harvey Nichols'a girdim, pahalı, daha bir halk tipi shopping center 'a gideyim dedim, şöyle insanların gönlünce öldüğü, çocukların dövüldüğü falan bir yer, başka bir Yellow Taxi 'ye bindim, radyoda Joy FM açıktı, şoför baktı ki bende Türk tipi var, Power Türk'e çevirdi, Sivaslı Hadise stir me up'ı söylüyordu, dinleye dinleye İstanbul'un biggest alışveriş merkezine geldim, Soleil, Dry, Fleor, Bernardo, Tchibo, De Facto, Jujube, Saffio, Best, Jump, Sun, Silver, Oxxo, Seven Hill, Evita, Bleu Petrol, Sunset, Oysho, Colors, Perspective, Lovesyou, Fever, Little Big, Ravelli, Red Apple, Next, Miss Trendy, Shoeroom, Lilies , hepsi çok güzel, Waly'de ayakkabımı boyatıp, Flower'dan çiçek aldım, Advantage Platinum'u yanıma almayı unutmuşum, Mastercard Gold ile ödedim, parayı öderken aklıma geldi, arada bir çalışıyormuş gibi yapmak da lazım tabii, işe geldim.

Bugün yazmak istediğim konu şu...
Eurovision'a yabancı şarkı sözü ile katılırsak, kültürümüz rencide olur mu?

SABAH - Yılmaz ÖZDİL

[Omer Yilmaz]

Orijinal metin mim-arc-ık tarafından gönderilmiş

Gerçekten merak ettim özel bir amacım yok yanlış anlaşılmasın...

Saygılarımla...

O kadarını da siz bilin artık...

[cbekleyen]

Benim de Özel bir amacım yok, Türkçe bölümü olmayan WEB siteleri bir sonuçtur!!!

1- "TL"nın uluslararası sermaye içersindeki değeri ve kullanım oranı nedir?
2- Bugün Bankaların %42sini yabancılara verebiliyorsak, Topraklarınızın kullanım hakkını değil de, tapularını verebiliyorsanız bu parlayan yıldız gibi gösterilen "Küresel Sermayenin" Emperyalizmin gücü ve zaferi değil mi?
3- Yabancı sermayeler karlarını yurt dışına TL olarak mı transfer etmektedirler ve bunların bulundukları ülkenin istihdam ve üretimine katkı yüzdeleri ne olmaktadır?
4- Yabancı sermaye grupları gerekli olan şekilde denetlenip iş akışları gözlenebilmekte midirler?

Tüm bunlar sonuçtur ve görüp görmemek, önemseyip önemsemenin de bir anlamı ancak Siyasi ve Ekonomik değerlerin milli karaktere dönmesi ile değer bulabilecektir.

Türkçe WEB siteleri, Hedef kitlelerin ne olabileceğini ve kolay denetlenip gözlenebilir olabilmeyi aynı zamanda göstermez mi?

[Omer Yilmaz]

Yazıyı yazmaktaki amacım yukarıda sıraladıklarınızla uzaktan yakından ilgili değil.

Ama bunlar da sizin görüşleriniz; neden yazdınız demiyorum, yanlış anlamayın lütfen. Ben kendimi açıyorum sadece.

[bloom]

Biraz konu sapabilir ancak iliskili oldugunu dusunuyorum....
Yillarca Turkiye disinda yasayip mimarlik yapan meslektaslarimizin konusmalarinda bir tek ingilizce kelime kullanmadiklarina ve guzel bir Turkce konustuklarina tanik oldum.
Ancak Turkiye'de calistigim donemde gordugum ise tam tersi, belirli bir kultur seviyesindeki bazi mimarlarin sanki yillarca baska yerlerde yasamis da Turkce'yi unutarak neredeyse her konusmasinda Turkce'sini unutmus gibi Ingilizce kelimelerle cumleler kurmalari bence utanc verici...
Bu Turkcesi olmayan web sitesine sahip sirketler (tamamen sebebi bu olmasa da) tum bunlarin (uzaktan) bir cesit yansimasi ve sonucu...
(Turkce klavye kullanmadigimdan dolayi harf karakterleri yanlis olabilir...)

[Omer Yilmaz]

O listedeki herkesi tanıyorum. Hiç bahsettiğiniz gibi bir durum yok.

[cbekleyen]

Sayın Ömer YILMAZ;

Verilecek olan yanıtlar içersinde işte gerekçe budur veya olabilir?
Ödülünüz de şudur diye bir armağınınız var mı?
Armağan yok ise lütfen bizi aydınlatırmısınız? gerekçe ne olabilir?

Saygılarımla...

[Omer Yilmaz]

Bana biraz "modaya uymak" gibi geliyor. İlk olarak kim neden bunu tercih etti bilmiyorum. Ama başkaca da bir açıklama aklıma gelmiyor açıkçası.

İngilizce'leri olmasa, açıklaması çok daha kolaydı. Mevcut durum olsa olsa absürd olarak nitelenebilir.

[cbekleyen]

Gerekçe gerçekten moda ise;

Moda konusunda üstümüze yoktur, başka bir ulus bulmak zor gibi geliyor veya ben diğer ulusları tanımıyorum,
Mesala tekstil sektöründe ki tercihim güncel moda yerine, giyilen giysinin o kişiye ne kadar uyduğu ve şık olabildiği benim önceliğim olabilmektedir...

Başka ne diyelim bilemiyorum, "Her yiğidin bir yoğurt yiğişi vardır," derler mi acaba?

[0033]

Türkçe'de "W" harfi yoktur. Dolayısıyla "WEB" diye bir kelime de yoktur. Kaynak: Türk Dil Kurumu

[ayasofya]

Orijinal metin 0033 tarafından gönderilmiş

Türkçe'de "W" harfi yoktur. Dolayısıyla "WEB" diye bir kelime de yoktur. Kaynak: Türk Dil Kurumu

Türkçe'de "w" harfi yoktur.
Ama "web" kavramının Türkçe KARŞILIĞI DA YOKTUR.

Ancak mimarinin, Türkiye'nin büyük mimarlık ofislerinin Türkçe söyleyecek kavramları vardır. (Vardır değil mi?)

Kavram kargaşı ancak bu kadar yapılabilir.

[Omer Yilmaz]

Orijinal metin 0033 tarafından gönderilmiş

Türkçe'de "W" harfi yoktur. Dolayısıyla "WEB" diye bir kelime de yoktur. Kaynak: Türk Dil Kurumu

Peki...

[0033]

Orijinal metin ayasofya tarafından gönderilmiş

Türkçe'de "w" harfi yoktur.
Ama "web" kavramının Türkçe KARŞILIĞI DA YOKTUR.

Ancak mimarinin, Türkiye'nin büyük mimarlık ofislerinin Türkçe söyleyecek kavramları vardır. (Vardır değil mi?)

Kavram kargaşı ancak bu kadar yapılabilir.

"web" kelimesinin Türkçe karşılığı vardır. TDK'da yazdığına göre "ağ" kullanılabilir. Ayrıca fikrimce "web sitesi" yerine "internet sitesi" de diyebiliriz, diyoruz yani.

Kavram kargaşı meselesine gelince, elbette ki bu büroların sitelerinin Türkçe olarak da sunulması gerekmektedir. Ancak bundan da önce yapılması gereken kendi özeleştirimizi yapabilmemiz; sonrasında diğer eleştirilere yönelmemizdir diye düşünüyorum.