Mezartaşı Çevirileri

**sumeyyemeryem** · 05-05-2007, 23:05

Merhaba Arkadaslar,
Rolovelerini Aldigim Mezartaslarini Okutmam Gerekiyor.60 Tane Var Tas.ceviri Yapan Ya Da Yaptiran Arkadaslar Varsa Bana Yardimci Olurlarsa Sevinirim.
Tesekkurler

Omer Yilmaz · 05-05-2007, 23:17

Alıntı:

Orijinal metin sumeyyemeryem tarafından gönderilmiş

Merhaba Arkadaslar,
Rolovelerini Aldigim Mezartaslarini Okutmam Gerekiyor.60 Tane Var Tas.ceviri Yapan Ya Da Yaptiran Arkadaslar Varsa Bana Yardimci Olurlarsa Sevinirim.
Tesekkurler

İTÜ Mimarlık Fakültesi Mimarlık Tarihi Ana Bilim Dalı'nda görevli Aras Neftçi ile görüşebilirsiniz.

Taşkışla'nın telefonları değişmedi ise 212 293 13 00, buradan bağlatabilirsiniz.

phin · 07-05-2007, 12:06

İTÜ Taşkışlanın telefon numarası doğru.

Aras Bey'e ulaşamazsanız, aynı numaradan restorasyon kürsüsünden Deniz Mazlum ile görüşmenizi tavsiye ederim.

Uzun süre Osmanlı Arşivlerinde çalıştı ve size çevirmen önerebilir.

tömbeki · 07-05-2007, 12:38

Ben yardımcı olabilirim, isterseniz mail yoluyla haberleşebiliriz.

İyi çalışmalar

**sumeyyemeryem** · 15-05-2007, 21:45

TeŞekkÜrler ArkadaŞlar,
Ben Özel Bİr TercÜme Yapan Bİrİsİyle AnlaŞtim. Daha Sonra İhtİyaci Olanlar Olursa Bundan Sonra Bende Yardimci Olabİlİrİm.
Kolay Gelsİn

Omer Yilmaz · 15-05-2007, 21:55

Alıntı:

Orijinal metin sumeyyemeryem tarafından gönderilmiş

TeŞekkÜrler ArkadaŞlar,
Ben Özel Bİr TercÜme Yapan Bİrİsİyle AnlaŞtim. Daha Sonra İhtİyaci Olanlar Olursa Bundan Sonra Bende Yardimci Olabİlİrİm.
Kolay Gelsİn

Biraz garip olmadı mı bu yazdığınız? Önce yardım isteyip sonra da "ben de yardımcı olabilirim" demek !

**sumeyyemeryem** · 21-05-2007, 22:56

yanlis anlasildi galiba.benim yazdirmam gereken taslar biraz sorunlu ve tercumesi zor taslardi.o yuzden bircok kisi ve ofisle gorustum.bilgi istedigim konuda daha sonra yeterince bilgi sahibi olmak ve daha sonra bu konuda yardim isteyecek kisilere yol gosterebilecegimi soylemek cokta garip olmasa gerek.
ben yaparim demedim en nihayetinde yapamam da zaten sadece konu hakkinda piyasayi yorumlayabilirim demek istedim. neyse uzatmanin anlami yok. yanlis anlasildiysam yine de ozur dilerim.
kolay gelsin

05-05-2007, 23:05	#1
sumeyyemeryem Arkitera Üyesi Kayıt Tarihi: 29-01-2006 Mesaj: 18	Mezartaşı Çevirileri Merhaba Arkadaslar, Rolovelerini Aldigim Mezartaslarini Okutmam Gerekiyor.60 Tane Var Tas.ceviri Yapan Ya Da Yaptiran Arkadaslar Varsa Bana Yardimci Olurlarsa Sevinirim. Tesekkurler

07-05-2007, 12:06	#3
phin Yönetici Kayıt Tarihi: 29-01-2001 Mesaj: 917	İTÜ Taşkışlanın telefon numarası doğru. Aras Bey'e ulaşamazsanız, aynı numaradan restorasyon kürsüsünden Deniz Mazlum ile görüşmenizi tavsiye ederim. Uzun süre Osmanlı Arşivlerinde çalıştı ve size çevirmen önerebilir. __________________ Y. Mimar Seda A. Öztek www.oztekmimarlik.com

Konu Araçları
Bu sayfanın basılabilir versiyonu Bu sayfayı email ile gönderin
Modları Görüntüle
Doğrusal Mod Hibrid Moda Geç Konulu Moda Geç

07-05-2007, 12:38	#4
tömbeki Forum Üyesi Kayıt Tarihi: 22-06-2006 Mesaj: 42	Ben yardımcı olabilirim, isterseniz mail yoluyla haberleşebiliriz. İyi çalışmalar

15-05-2007, 21:45	#5
sumeyyemeryem Arkitera Üyesi Kayıt Tarihi: 29-01-2006 Mesaj: 18	TeŞekkÜrler ArkadaŞlar, Ben Özel Bİr TercÜme Yapan Bİrİsİyle AnlaŞtim. Daha Sonra İhtİyaci Olanlar Olursa Bundan Sonra Bende Yardimci Olabİlİrİm. Kolay Gelsİn

21-05-2007, 22:56	#7
sumeyyemeryem Arkitera Üyesi Kayıt Tarihi: 29-01-2006 Mesaj: 18	yanlis anlasildi galiba.benim yazdirmam gereken taslar biraz sorunlu ve tercumesi zor taslardi.o yuzden bircok kisi ve ofisle gorustum.bilgi istedigim konuda daha sonra yeterince bilgi sahibi olmak ve daha sonra bu konuda yardim isteyecek kisilere yol gosterebilecegimi soylemek cokta garip olmasa gerek. ben yaparim demedim en nihayetinde yapamam da zaten sadece konu hakkinda piyasayi yorumlayabilirim demek istedim. neyse uzatmanin anlami yok. yanlis anlasildiysam yine de ozur dilerim. kolay gelsin

Şu an bu konuyu izleyen aktif kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 misafir)