Ben ısrar edilmesi gerektiğini düşünmekteyim.
İnternet örneğinde olduğu gibi mecbur kalınırsa ithal etmeye o zaman da okunduğu gibi yazılması taraftarıyım çünkü bizim dilimizin bir özelliği bu, yani İnternet yazımı bence yanlış değil.
Bu arada "floresan" sözcüğüne TDK sözlükten baktığımda "florışıl" karşılığını verdi, ilginç