Merhaba,
Bence "Müşteri" demek daha anlamlı. Ben patronuma "İşveren" diyebilirim. Çünkü benim istihdamımı sağlayan kişi "o" dur. Ancak yapacak olduğumuz hizmeti satın alan kişi "Müşteri" mizdir. Aslında bir nevi bizde hizmetimizi patronumuza satmış oluyoruz ama ben bu şekilde değerlendirmeyi uygun görüyorum. Farkıda patron ile aynı meslekten olmamıza bağlıyorum. Belirttiğiniz gibi belkide avukatlarda olduğu gibi yeni bir kelime türetilmeli ilgili kurum ve kuruluşlar tarafından
Düşündüklerim bunlar. Görüşmek üzere.